Bruksela BELGIA
Policja
- Panie senatorze... - W porządku.
Dlaczego chce pan znieść sankcje wobec Rosji?
Chcę zakończyć konflikt między Rosją a Ukrainą.
Aby Ukraina dołączyła do NATO. Dlatego się tu spotykamy.
Pewien artykuł zarzuca panu powiązania z Rosją.
To bzdury, które mają osłabić moją pozycję w wyborach.
Pańskie niskie sondaże są spowodowane hakerami?
Nie brałem pieniędzy od Rosjan.
Nie mamy już czasu.
Michael, miałeś zająć się tym artykułem.
Pracujemy nad tym. Wiemy, że nie pochodzi z wiarygodnego źródła.
Przegram wybory przez jakiegoś blogera.
Muszę się napić. Proszę...
Anna?
- Tu jesteś. - Jak mija dzień, kochanie?
Męcząco. Jak zakupy?
Wspaniale. Kupiłam urocze czerwone czółenka.
Żeby pasowały do pozostałych sześciu par?
Przestań. O mój Boże. O mój...
To uzależnienie od butów naprawdę...
Nie. Pomocy!
Anna? Co się dzieje?
Anna?
Wycofaj się, Moskali, albo nie zobaczysz już żony.
Kto mówi?
Gdzie moja żona? Anna?
- Brak kolejki na odprawie? - Paszport dyplomatyczny.
Nazywajmy rzeczy po imieniu.
To karta wyjścia z więzienia.
- Gdzie Hart? - Przyleciała rano z Londynu.
Zapłacimy podatek od dwutlenku węgla, bo porwano żonę senatora.
Mitch Warren jest w Komitecie Sił Zbrojnych.
Przyjaźni się z szefem krajowego wywiadu.
Zlecenie-przysługa. Coraz lepiej. Gdzie moje rzeczy?
- Najnowocześniejszy na świecie sprzęt? - Nie panikuj.
Dobrze.
Zaraz.
Hej... Super.
Broń.
Kevlar.
Granaty ogłuszające. Niezły sprzęt.
- Ile kosztował? - Bagażnik pełen radzieckich Strzał-2.
No jasne.
Hart napisała. Mills, mam cię podrzucić do hotelu.
- Ty masz się rozłożyć w kryjówce. - Jak chce.
Mój wspólnik, Bryan Mills.
Michael Fortman, szef kampanii.
- Dziękuję za przybycie. - Proszę.
Beth Childers, sekretarka pana senatora.
To Theo, ochroniarz Warrena.
- Paskudnie oberwałeś. - Właśnie opowiadałem.
Wsiadaliśmy z Anną do samochodu. Otworzyłem bagażnik...
Zobaczyłem go kątem oka. Miał maskę ze srebrną czaszką.
Potem się obudziłem, a Anny i tego gościa nie było.
- Ktoś wiedział, gdzie jedziecie? - Nikt spoza biura.
- Ktoś was śledził? - Nie.
Dziękuję. Możesz iść. Ale zachowaj to dla siebie.
Nie chcemy, żeby ktoś z zewnątrz się dowiedział.
- Nie bądźcie krytyczni wobec Theo. - Był nieuważny.
Prawdopodobnie tak.
Ale jest przy mnie, odkąd odeszła moja pierwsza żona.
Anna była wolontariuszką w pańskiej pierwszej kampanii.
Po śmierci Brooke odprowadzała mojego syna do szkoły.
Odbierała z treningów. Pomagała w lekcjach.
Obaj się w niej zakochaliśmy.
Nie wiem, co by z nami było, gdyby nie ona.
- Porywacz ma żądania? - Raczej groźby.
Kazał senatorowi się wycofać albo nie ujrzy już żony.
- Puścić rozmowę? - Jest nagrana?
Wszystkie rozmowy senatora są nagrywane
i umieszczane na serwerze.
Kupiłam urocze czerwone czółenka.
- Żeby pasowały do pozostałych sześciu par? - Przestań.
O mój Boże. O mój... Nie!
- Pomocy! - Co się dzieje?
Anna, co się dzieje?
Wycofaj się, Moskali, albo nie zobaczysz już żony.
Co to za słowo?
- Slang ukraiński. - Odnosi się do pańskich powiązań z Rosją.
Nie mam żadnych.
Ludzie wiedzą tyle, ile przeczytają.
Plotki będą mnie kosztować żonę?
Anna ma zostać odnaleziona, a jej porywacz skazany.
Szybko i po cichu.
Bez obaw. Zrobimy, co w naszej mocy.
Czym zapłaciłaś za to? Pociskami balistycznymi?
- To Airbnb. - No proszę.
Sofa Roche Bobois. Typowy europejski szyk.
- Ale wygodna. - Nie patrzyłam na meble.
Patrzyłam na widok. Bez problemu połączysz się z satelitą.
Przygotuję się. Potrzebuję paliwa. Mamy dniówki?
Tak. Chcesz kofeiny, Red Bulla?
Jesteśmy w Brukseli. Zamówmy steka z frytkami.
Z majonezem. Może belgijskie piwo?
OK. Coś jeszcze?
Gofry z truskawkami. To Belgia.
- Już się robi. - Dziękuję.
Standardowa procedura. Każdą operację trzeba omówić
z lokalnym szefem CIA.
- Miło cię widzieć. - Ciebie też, Brie.
To mój wspólnik, Bryan Mills.
Dzień dobry.
Zaczynałyśmy razem w agencji. Nie widziałyśmy się od...
Moskwy w roku 2000.
Została pani szefem placówki.
Brzmi wspaniale, ale to sama polityka.
Co cię do mnie sprowadza?
Jesteśmy tu pod przykrywką.
Mamy pomóc w sprawie zaginionej.
Na razie nie koliduje to z CIA, ale będziemy w kontakcie.
Musimy iść.
Liczyłam na dłuższe spotkanie. Zgadamy się?
Pewnie.
- Tak? - Sprawdziłem źródło historii
- o powiązaniach senatora z Rosją. - I?
Wyszła z serwera na Ukrainie.
Należy do nacjonalistów zwanych Red Hate.
Słyszałam o nich. Skrajnie antyrosyjscy.
Słyną z rozpowszechniania propagandy, hakowania, porwań i morderstw.
Patrz, co znalazłem na ich stronie.
Santana, lecisz z Millsem na Ukrainę.
Kijów UKRAINA
- Dobrze trafiliśmy? - Kilroy twierdzi, że serwer jest tutaj.
Hej. Jesteśmy obserwowani.
Sprawdźmy, czy ktoś jest w środku.
- Halo? - Mills!
- Jest tam kto? - Spokojnie.
Nie przyjdą do nas, więc my pójdziemy do nich.
- Co robisz? - Mamy ubezpieczenie?
- Tak. A co? - To nie masz się o co martwić.
Hej.
Ty dupku. Rozwaliłeś mój motor.
Rzuć broń.
Świetny plan.
Użyłam prywatnej karty, żeby wynająć samochód.
- Zwrócą ci. - Nie o to chodzi.
- Byłeś bezmyślny, a teraz nas mają. - Ale jesteś w środku.
Nie gadaj.
Przychodzicie tu.
Atakujecie mój dom.
Przeszkadzacie w kuchni.
Zniszczył mój motocykl!
Myślę sobie: "Kimkolwiek są ci bohaterowie, proszą się o śmierć".
Jakieś ostatnie słowa?
Podobno Red Hate robią najlepsze sało.
- Jadłeś? - Wielokrotnie.
Byłem na Ukrainie podczas bitwy o Mariupol.
Mój zespół wspierał Specnaz w Doniecku.
Pamiętam. Też tam byłem.
Zginęły dziesiątki separatystów.
Lebed był dobrym przywódcą.
Zginęło trzech separatystów, ale pojmano 60.
A jednostką dowodził Zubko.
Najgorzej było po waszym odejściu.
Ręce.
Nie zapomnę, jak nam pomogliście.
- Jestem Krystiyan. - Bryan.
Co mogę dla ciebie zrobić?
Ktoś z taką maską porwał żonę amerykańskiego senatora.
Często używamy jej jako symbolu oporu.
Opublikowaliście artykuł o powiązaniach senatora z Rosją.
Andriy.
To twoja działka.
Co o tym wiesz?
To prawda. Ale post wyszedł od zewnętrznego współpracownika. Mamy ich wielu.
- Potrzebuję nazwiska. - To niemożliwe.
Choć nie popieram porywania Amerykanów,
muszę chronić tożsamość tych, którzy walczą na froncie.
Nawet jeśli to sadyści?
Możecie zostać na sało. Z prawdziwej krowy.
Chętnie.
To tyle z bycia weganką.
Dziękuję za gościnność.
Niestety musimy iść.
Co ze zniszczeniami? Moim motorem?
Nasi przyjaciele nam to wynagrodzą. Prawda, Bryan?
Oczywiście.
Przepraszam.
Dziękuję za wszystko.
- Co robisz? - Zgubiłeś coś?
Musisz uważać.
Masz tu dużo osobistych informacji.
- Nie wiadomo, kto je znajdzie. - Czego chcesz?
Muszę wiedzieć, kto napisał ten artykuł.
- Nie powiem. - To twoja żona?
Elia?
Wie, że masz romans?
I to od dłuższego czasu, sądząc po wiadomościach.
- Może coś powiem... - Nie.
- Proszę. - Podaj nazwisko.
Mamy mało czasu.
To Sergei Ivanovich.
Stać cię na więcej.
Sergei to ukraiński aktywista działający w mediach społecznościowych.
- Co robi? - Pali rosyjską flagę.
- Subtelne. - Skąd wiemy, że to on?
Dwa dni przed szczytem rozpowiadał o senatorze. Spójrz.
"Warren nie jest naszym przyjacielem. To Moskali. Powinien cierpieć".
To samo określenie. Kiedy to było?
- Dzień przed porwaniem. - Nadal publikuje.
Tak. Na szczęście nie zna się na śledzeniu w sieci,
więc określiłem jego położenie na podstawie postów.
Niedaleko uliczki, w której zniknęła Anna.
- Kilka minut po porwaniu. - Kwadrans wcześniej
był kilka przecznic dalej.
Nie śledził jej.
Wiedział, gdzie i kiedy będzie.
Porwał Annę, bo popieram zniesienie sankcji wobec Rosji?
- Na to wygląda. - Niedługo go znajdziecie?
Moi ludzie nad tym pracują.
Czy ktoś z pańskiego biura mógł współpracować z porywaczem?
Nie. Moi pracownicy są lojalni. Prześwietliłem ich.
Pańską żonę porwano na ruchliwej ulicy w środku dnia.
Porywacz znał jej plan dnia.
Wiedział, kiedy i skąd ją zabrać.
Szanuję to, że jest pani dobra w swojej pracy.
Na pewno trudno w niej zaufać ludziom.
Ale mój zespół nie naraziłby Anny na niebezpieczeństwo.
Nigdy.
Nasz geniusz użył swojej karty, żeby wypożyczyć mercedesa na lotnisku.
Jak ci się układa z Kapitanem Ameryką?
Mówisz o Millsie?
Dobrze. A co?
Ma niezłą opinię. Nie lubi grać w zespole.
Ale z tego, co wiem, ty też nie.
- Poradzę sobie. - Z pewnością.
Siły specjalne to inny gatunek. Podczas zimnej wojny ćwiczyli
skoki ze spadochronem z bronią jądrową między nogami.
Fascynujące. Do czego zmierzasz?
Tacy jak Mills są uczeni ignorować ryzyko.
Nie chciałbym, żebyś przez to ucierpiała. Mój były szef, Dalajlama, mawiał...
- Nie pracowałeś dla niego. - Miły jest. Lubi naprawiać zegarki.
- Nie uwierzysz. - Że lubi naprawiać zegarki?
Sergei opublikował post.
Mam jego lokację.
Opuszczona farma. Najbliższy sąsiad jest pół kilometra dalej.
Idealna kryjówka.
- Jak chcesz to rozegrać? - Wjedziemy od frontu.
- Brzmi dobrze. - Żartowałam.
Chodźmy.
Stać!
Anna Warren? Nazywam się Bryan Mills. Zabiorę cię do domu.
Jesteś bezpieczna.
- Kolejny protest? - Schowaj się. Wejdziemy od tyłu.
- Mitchell. - Kochanie.
Dobrze, że jesteś cała.
Co oni ci zrobili?
Nic mi nie jest.
Dzięki temu człowiekowi.
Nie potrafię wyrazić wdzięczności.
Nie trzeba.
- Co tu robi prasa? - Dowiedzieli się o porwaniu Anny.
- Wyciek? - Nieważne.
Skoro wróciła, po prostu wszystkiemu zaprzeczę.
Mitchell.
Na pewno tego chcesz?
Nie pozwolę im cię zamęczyć.
Nie. Nic mi nie będzie.
Ale jeśli zaprzeczysz,
możesz stracić opinię szczerego polityka.
Co proponujesz?
Zostawmy to bez komentarza.
Niech sobie plotkują.
Skup się na rozmowach pokojowych.
Najbezpieczniej by było, gdybyście wrócili do Stanów.
Dopiero po przyjęciu.
Organizuję przyjęcie w hotelu.
Będą wszyscy uczestnicy szczytu.
To ostatnia szansa na porozumienie pokojowe.
Po to tu przyjechaliśmy.
Porywacz jest na wolności.
Na szczęście mamy pana.
Zdarzenia z Moskwy były tragiczne.
Ale przykro mi, że nasza przyjaźń na tym ucierpiała.
Łatwiej było mi zerwać więzi z ludźmi, którzy o tym wiedzieli.
Spalona ziemia.
Rozumiem.
Po prostu...
Tęsknię za naszymi rozmowami. Trudno być kobietą w tej branży.
- Miło byłoby mieć kogoś zaufanego. - Nadal możesz mi ufać.
CIA uważa, że przy kampanii Warrena pracuje rosyjski szpieg.
Mają wtyczkę.
Ta osoba wypuściła informację o porwaniu, żeby oczernić Ukrainę.
- I ochronić senatora. - Jeśli im donosi,
to już wiadomo, dlaczego chronią jego pozycję.
Czego chcecie od nas?
Masz dostęp do najbliższego kręgu senatora.
Pomóż nam znaleźć wtyczkę.
Poza Warrenem tylko trzy osoby wiedziały o porwaniu.
Musimy ustalić prawdopodobieństwo ich zwerbowania.
Theo Granger.
Zwolniony z wojska za uderzenie wyższego urzędnika.
Wkurzony, ale nie zdrajca.
Dołączył do Warrena w 2006 roku. Senator płaci mu osobiście.
Od lat nie miał podwyżki.
Podatny finansowo.
- A szef kampanii? - A tak, on.
Michael Fortman. Typowy studenciak z Ivy League.
Był najgorszy na studiach, ale pochodzi z rodziny polityków.
Dwie ostatnie kampanie, które prowadził, poniosły porażkę.
Nie chce stracić trzeciej.
Notowany za jazdę pod wpływem.
Alkohol. Kolejna słabość.
- A ona? - Tak.
Co z nią? Beth Childers. Asystentka Warrena. Moja faworytka.
Spotykała się z pracownikiem Ambasady Rosji.
- Zerwali, ale utrzymują kontakt. - Dlaczego faworytka?
Chodziła z gościem z Departamentu Rybołówstwa.
- Czyli jest dla ciebie nadzieja? - Vera Wang to niezły kamuflaż.
Zawęziliście możliwości?
To zapewne któreś z tej trójki.
Często dzwoniono do prasy z prywatnego biura senatora.
Idźcie. Damy wam znać, jak się czegoś dowiemy.
Dobrze.
Jak na kogoś, kto był porwany, wygląda niesamowicie.
Patrz na te szpilki.
Widzisz szefa kampanii?
Jest przy barze.
Pije trzeciego drinka, ale kto by liczył?
- Ty. - Jestem spostrzegawcza.
Hart dzwoni.
Mamy nagranie z kamer hotelowych.
To Fortman.
Pójdzie pan ze mną.
Nigdzie nie idę.
Wiemy, że wypuścił pan informację o porwaniu Anny.
I co z tego?
To nie był mój pomysł.
Nie wiecie o wielu rzeczach.
Dostałem rozkaz.
Od kogo?
Otruto go.
Dzwoń po karetkę.
Zostań ze mną.
Popatrz na mnie. Zostań ze mną.
- Spokojnie. Oddychaj. - Zrób miejsce.
Hart jest w szpitalu. Szef kampanii jest w stanie krytycznym.
Co to za trucizna?
Jakaś neurotoksyna.
Lekarz mówi, że go uratowałeś. Węgiel zneutralizował truciznę.
Fortman przyznał się do ujawnienia informacji.
Mówił, że miał rozkaz.
- Od kogo? - Może się dowiemy.
- Masz kartę kredytową? - Tak.
Czego szukamy?
Wskazówek, z kim współpracował.
No i proszę.
Karta raczej nie otworzy sejfu.
- Masz tam łom? - Coś lepszego.
Lont detonujący.
Zawsze w torebce.
Przeczeszę dane. Jeśli jest tam coś obciążającego, znajdziemy to.
Rozmawiałam z policją w Brukseli.
Kajakarze znaleźli w rzece ciało ukraińskiego porywacza.
Sergei Ivanovich został postrzelony w tył głowy.
Robota profesjonalisty?
Ciało było w wodzie co najmniej 72 godziny.
Zmarł, zanim porwano Annę.
Ktoś go zabił i wrobił w porwanie.
Przed śmiercią wysłał szefowi kampanii maila.
- Co to? - Wyciąg z konta Earthspring.
Organizacji ekologicznej?
Typ 501 C4. Nie muszą ujawniać nazwisk darczyńców.
- Dlaczego to istotne? - Z wyciągu wynika,
że 98 procent ich wpływów pochodzi od rosyjskich oligarchów.
Earthspring finansuje kampanię Warrena.
Bajeczka o jego powiązaniach z Rosją była prawdziwa.
W ten sposób Warren przesyła pieniądze na kampanię.
Wiedziały o tym dwie osoby. Jedna nie żyje, a druga jest w szpitalu.
Czas pogadać z senatorem.
Michael o tym wspomniał.
Autor artykułu mu to dał jako potwierdzenie swojej teorii.
Nie wiedział pan o pochodzeniu funduszy?
Nie.
Nadal ciężko mi w to uwierzyć.
Komuś to wystarczyło, żeby otruć Fortmana,
zabić ukraińskiego separatystę i wrobić go w porwanie.
Tylko po co?
Żeby go skompromitować.
Widział pan wyniki sondaży? Znów pan prowadzi.
Sugerujecie, że ustawiłem porwanie żony, żeby uciszyć prasę?
Kojarzy pan Szkołę Wdzięku?
Rosyjskie dzieci adoptowane przez Amerykanów w latach 80.
- będące szpiegami. - Co pani sugeruje?
CIA ma dowód, że informacje z pańskiego biura wyciekły do Rosji.
Myśli pani, że mam związek ze Szkołą Wdzięku?
- Nieodrzeczne. - Pasuje pan.
Adoptowany w dzieciństwie z zagranicy, dokumenty zaginęły.
Pozycja polityczna daje dostęp do wielu tajemnic.
A kampanię finansuje Rosja.
Sprzedał pan kraj, który pana wychował. Pójdzie pan do więzienia.
Proponuję wyjście z sytuacji.
Niech pan zmieni stronę i pracuje z nami.
Myślicie, że jestem szpiegiem?
Służyłem w marynarce i poświęciłem się dla kraju.
Jak śmiecie to kwestionować?
Dzwonili ze szpitala. Fortman jest stabilny.
Niedługo odzyska przytomność.
Może dowiemy się prawdy.
Nie ruszaj się.
Odsuń się od...
Możesz powiedzieć, kim jesteś.
I tak niedługo się dowiemy.
A kiedy to nastąpi,
powiesz, kto cię wynajął, żebyś porwał Annę Warren.
Dopasowałem odciski palców. To Vladimir Korchenko. Należał do rosyjskiego FSB.
Dla kogo pracujesz teraz?
To najemnik.
Przykrywka dla tajnej policji na Kremlu.
To wam się spodoba. Był członkiem
specjalnego oddziału, który zabił 100 Ukraińców na proteście w 2014 roku.
Pamiętam tę historię.
Strzelaliście do bezbronnych cywilów z dachu.
Dostałeś za to medal?
Czas, żebyś poznał moich znajomych.
Za nimi długa podróż.
Lepiej bądź miły.
Długo czekałem, żeby cię poznać...
Vladimir.
Jestem Krystiyan. Przywódca Red Hate.
Pewnie o nas słyszałeś.
Wraz z kolegami
złożyliśmy przysięgę.
Że jeśli kiedyś znajdziemy...
i dorwiemy tych tchórzy,
którzy zabili naszych rodaków wtedy w Kijowie...
nie zabijemy ich.
Sprawimy, żeby cierpieli.
Godzina niewyobrażalnego bólu za każdą duszę,
która wtedy odeszła.
- Powiem, co chcecie. - Dajcie nam chwilę.
Kto kazał ci porwać Annę Warren?
Nie rozumiecie.
Nie była porwana.
To znaczy?
Nie wiecie, z kim zadzieracie.
Osoba, którą bierzecie za Annę...
nie istnieje.
Natalyia Lukoshenko to największa patriotka, jaką stworzyła Rosja.
W dzieciństwie wysłano ją do Ameryki z jednym celem:
Szpiegować dla Rosji.
Wygląda jak jedna z was, ale należy do nas.
Takim kobietom mężczyźni się zwierzają.
Oszukała wszystkich.
Męża, jego personel,
przyjaciół, was.
Jest bezlitosna.
Nic nie stanie jej na drodze.
Moja porażka naraziła ją na demaskację.
Musi zniknąć...
jak dym.
- Halo? - Tu Mills.
Znajdź Annę. Nie spuszczaj jej z oczu.
- Co? Dlaczego? - Zrób to.
Jesteśmy kwita?
Zawarliśmy układ.
Niemożliwe.
Nie negocjuję z terrorystami.
Słuchałem tylko rozkazów.
Proszę.
Tu jesteś.
Co z senatorem?
Półprzytomny, ale wyjdzie z tego. Jest przy nim mój człowiek.
Ochroniarz, Theo, zmarł w drodze do szpitala.
Nadal nie wiemy, dokąd zmierzała Anna.
Wysłałam funkcjonariuszy na lotnisko i dworzec.
- Ale pewnie już zniknęła. - Wraz z sekretami Szkoły Wdzięku.
I tożsamością innych ukrytych szpiegów.
Jestem pod wrażeniem. Oszukanie obcych to jedno.
Ale jak zdołała zwieść męża?
Miłość jest ślepa.
Zawsze dobrze myśli się o osobie, która śpi obok.
Przepraszam. Senator wychodzi.
Dziękuję.
Jeśli coś zostanie, wyślemy kogoś.
Wiem, że to trudne,
ale czy Anna mówiła o jakichś znajomych
albo ulubionym mieście?
- Cokolwiek, co pomoże nam ją znaleźć? - Czy to ważne?
Wszystko, co mi mówiła, było kłamstwem.
Co mam powiedzieć synowi?
Że jego macocha,
kobieta, którą pokochał bardziej niż mnie,
była rosyjskim szpiegiem
i tylko udawała, że jej zależy?
Rozmawiałam z dyrektorem wywiadu.
Pomoże panu przez to przejść.
Przepraszam. Muszę iść.
Współczuję mu.
Jak się pozbierać po takiej zdradzie?
Nie da się.
Najpierw się dusisz.
Potem chcesz się schować i umrzeć.
Ale z czasem ból słabnie.
Po prostu...
zbierasz, co zostało,
a życie toczy się dalej.
Ale już nigdy...
nie ufasz nikomu tak jak wcześniej.
Kto to był?
Ktoś, z kim pracowałam w Moskwie.
Jego zdrada prawie mnie zniszczyła.
Naraził moją karierę, a mój człowiek wylądował w więzieniu.
W więzieniu...
czy na stryczku?
Właśnie.
- Widzisz coś? - Jeszcze nie.
Chwila. Na szóstej. Różowy szalik.
Mój błąd.
Przepraszam.
To nie ona.
- Wchodzą na pokład. - To profesjonalistka.
Pewnie zmieniła wygląd, zafarbowała włosy. Jak ją poznamy?
- Nie było ich w szafie. - Co?
Czerwone buty. Nie było ich w szafie.
Zajęte.
Szampan?
Za wcześnie, żeby świętować.
Jak mnie znalazłeś?
Dimenhydrynat.
Na chorobę lokomocyjną.
Pomyślałem, że ktoś się wybiera na rejs.
Mam wrażliwy żołądek.
Nie domyśliłbym się.
Co teraz?
To zależy od CIA.
Zabiłaś co najmniej trzy osoby. Kto wie, kogo jeszcze.
Wyjedziesz stąd.
Głupcze.
Wystarczy, że krzyknę.
To krzycz.
Za dużo szampana.
Anna była najsilniejszą kobietą, jaką znałem.
WASZYNGTON
Więc nie zdziwiłem się, kiedy poprosiła, by zataić jej chorobę.
Kolejne kłamstwo sprzedane nieświadomej publice.
Anna nie umarła.
CIA odda ją Rosjanom za dwóch amerykańskich agentów.
SENATOR W ŻAŁOBIE
Odeszła podczas lotu z Brukseli.
Próbowano ją ratować, ale...
Biedne dziecko. Pierwsza mama zmarła, druga była szpiegiem.
Pierwszą zamordowano. Najpewniej otruto. Metoda Anny.
Jesteśmy z Brettem wstrząśnięci.
Niektórzy twierdzą, że powinienem się wycofać.
Ale omówiliśmy to z synem.
Aby uczcić pamięć Anny...
uznaliśmy, że zostanę w wyścigu.
Dziękuję.
Wiadomości powtarzają tylko algorytmy z mediów społecznościowych.
Niedługo światem będzie rządzić garstka państw narodowych.
- Wiesz, co w tobie kocham? - Co?
- Zawsze myślisz pozytywnie. - Dzięki.
Monitoruję telefon Bretta.
Śledzenie rozmowy Nieznany (Anna)
Mój rosyjski jest słaby. Co pisze?
"Jestem z ciebie dumna. Kocham, A".
Co odpisał?
"Tęsknię".
- Wygląda niewinnie. - Na razie.
Skąd wiedziałaś, że napisze?
Warren powiedział, że Brett bardzo ją kochał.
Co zrobimy? Aresztujemy go?
Będziemy obserwować.
Rosjanie będą chcieli go zaktywować.
Może za pięć lub dziesięć lat.
Kiedy to zrobią, będziemy krok przed nimi.
Długi okres bezczynności.
Witaj w świecie szpiegów.